Al-Balad

البلد

The City · 20 verses · Revealed in Makkah

English translation: Saheeh International

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

I swear by this city [i.e., Makkah]

And you, [O Muḥammad], are free of restriction in this city

And [by] the father and that which was born [of him],

We have certainly created man into hardship.

Does he think that never will anyone overcome him?

He says, "I have spent wealth in abundance."

Does he think that no one has seen him?

Have We not made for him two eyes?

And a tongue and two lips?

And have shown him the two ways?

Verse 1 of 20Mishari al-Afasy

Word

Settings

Daily goal

Points to earn each day. A lesson earns 10, and each verse you listen to earns 1.

Course

Start with words if you can already read Arabic letters. The letters stay in the course either way.

Reciter

Reading

TransliterationHow each word sounds, in Latin letters
Word meaningsThe English of each word, under it

Sound and touch

Lesson sounds
Haptics

Sources

Quran text and recitationsQuran.com and QuranicAudio
TranslationSaheeh International
Roots and word formsQuranic Arabic Corpus, corpus.quran.comOpens in the browser
Arabic typefacesNoto Naskh Arabic and Amiri Quran, SIL Open Font License

The Quran text is shown as published and is never altered.

Your progress is kept on this device only.